《盗梦空间》唤醒音乐：唤醒未来

《盗梦空间》唤醒音乐：唤醒未来—解析法语经典歌曲《不，

我无怨无悔》

当我们还在梦境与现实之间挣扎的时候，《盗梦空间》的热潮已

经离我们逐渐远去。在一个月的时间内，我翻遍了能找到的所有关于

Inception

的影评，都十分精彩，却令人失望。我曾看到无数网友注意

到了电影中的一个小细节，并在网上询问，

影片中那首优美动听的唤

醒音乐叫什么名字

。很多好心人给出了答案，却很少能找到关于这首

歌曲的解析和评论。于是我决定写一写，关于《盗梦空间》背景音乐

不得不说的事。

简单地归纳一下，这篇文章就是回答了两个问题：一，这首歌是

什么？二，为什么选择这首歌？

这首歌是什么？

让我们先来回想下影片中这首歌曲出现的剧情。一个或几个人在

梦境中执行任务，这时预定任务时间迫近，需要外界提醒。于是，伴

随着法语的特色小舌音的颤动，一首动听的音乐响起，梦境中的人意

识到时间紧迫。等到音乐停止的那一刻，外界在人为的控制下对梦境

中的人进行了“

kick

”。刹那间，梦境结束，回归现实。

没有人会想到，这部好莱坞大片会选择这样一首

法语歌曲

作为影

片重要的组成部分。是的，你没看错，这是一首法语歌曲，并且是一

首脍炙人口的经典曲目。歌曲名称为“

Non

，

je ne regrette rien

”，

中文译名：“不，我无怨无悔”。而在这些网络上铺天盖地的名字背

后，藏匿着怎样的故事？也许很少有人知道这首歌与《盗梦空间》的

联系。

Inception

中，两位女主角之一的

Mall

——即主角的妻子，是由

法国著名女演员玛丽昂·歌迪亚

 (Marion Cotillard)

饰演，后者在

2008

年凭借在电影《玫瑰人生》

(La 

Môme)

中几近完美的表演和诠释，摘

得了第

80

届奥斯卡最佳女主角的桂冠。《玫瑰人生》这部影片讲述了